transhette

transhette是一個簡單的Django的應用程序，簡化你的Django項目的翻譯過程。
Transhette最初基於羅塞塔，它使用polib。這兩個項目都分佈在MIT許可下。
Transhette是根據GNU寬通用公共許可證的條款分發。
文檔
安裝
要安裝transhette：
＆NBSP; 1。在任何地方你的Python路徑下載應用程序，並把transhette文件夾（你的項目目錄是好的，但其他地方在Python路徑都行）
＆NBSP; 2。添加“transhette”行到INSTALLED_APPS在項目的settings.py
＆NBSP; 3。添加URL輸入到項目的urls.py，例如：
＆NBSP;從django.conf導入設置
＆NBSP;如果settings.INSTALLED_APPS“transhette”：
＆NBSP; URL模式+ =模式（''，
＆NBSP; URL（R'^ transhette /'，包括（“transhette.urls'）），
＆NBSP;）
注意：：您可以使用任何你想要的網址前綴。
要卸載transhette：
＆NBSP; 1。註釋掉或刪除“transhette'線在你的INSTALLED_APPS
＆NBSP; 2。註釋或刪除網址列入
安全
由於transhette需要寫訪問一些在你的Django項目的文件，訪問應用程序被限制為管理員用戶只（如在項目的管理接口中定義）
如果您希望授予編輯其他用戶訪問：
＆NBSP; 1。在管理界面中創建一個'翻譯'組
＆NBSP; 2。添加用戶，你希望授予權轉換到該組
教程
啟動Django開發服務器和瀏覽器指向你已經在安裝過程中選擇的網址前綴。你會得到的文件選擇窗口。
選擇一個文件並翻譯翻譯每個消息。每當一個新的一批消息被處理，transhette更新相應django.po文件並重新生成相應的莫文件。
這意味著你的項目的標籤將被翻譯馬上，不幸的是你還是會重新啟動Web服務器以使更改生效。
如果Web服務器沒有對目錄的寫訪問文件的目錄文件的歸檔可以下載。
有一個有用的搜索框，您可以輸入關鍵字來查找所需的字符串。
它可以通過他們的國家“只有翻譯”，“只有非編譯”，“模糊”來過濾字符串。模糊的字符串是那些已經被自動翻譯ugettext，所以要小心他們。節省您的目錄之前，您應該檢查所有模糊的字符串。您可以識別它們在搜索結果中，因為他們是黃色。
還有，你可以下載你正在編輯的目錄，你也可以上傳目錄。 “優先級”選項定義，如果目錄，是要被上傳在存儲的一個有優先權。這意味著，如果沒有優先權，如果transhette在新的目錄發現一個已翻譯的字符串，它會尊重舊譯。如果啟用優先級的舊值將始終覆蓋。 Transhette管理空的翻譯，因為它們不存在。
發展
您可以通過執行其顛覆存儲庫的檢出得到transhette的最後一個前沿版本。這樣，您就可以將其添加為外部到您的主項目目錄：
svn簽http://svnpub.yaco.es/djangoapps/transhette/trunk transhette
bug報告，補丁和建議非常歡迎。只要把他們在我們的Trac系統，並使用了“transhette”組件時填寫門票：
http://tracpub.yaco.es/djangoapps/

Features:

• Database獨立
• 在讀取和寫入項目的目錄的gettext（PO和Mo文件）
• 安裝並在一分鐘卸裝
• 使用Django的管理界面CSS
• 在通過谷歌AJAX語言API翻譯建議