MovieCaptioner

MovieCaptioner不斷重複一部電影，直到你完成了你聽到的內容。只需按回車鍵即可保存您的字幕，並自動前進到電影的接下來的幾秒鐘，讓您無時無刻不在您的字幕任務中壓縮，為您的視頻創建字幕的絕對最簡單的方法？你也不需要是QuickTime大師。單擊按鈕將自動添加字幕軌。而輸出成績單將所有字幕編譯成一個簡潔的文本文件，帶或不帶時間碼。如果您可以鍵入，您可以使您的電影和YouTube視頻可訪問。已經有成績單，只需要添加它們作為您的電影的標題？ MovieCaptioner將允許您導入文本作為字幕，使作業快速。它還將導入其他字幕格式，如SCC，STL，XML，SRT，QT Text，Adobe Encore，Avide Text，SBV和SUB，以轉換為其他支持的格式。 MovieCaptioner被許多著名的組織，機構，大學，教會，錄音家和視頻製作商店使用。微軟，蘋果，美國航空航天局，奧普拉·溫弗瑞網絡，Showtime，星巴克，亞馬遜，史密森學會，悉尼奧普拉之家，賓夕法尼亞州州立大學，麻省理工學院，加利福尼亞州，德克薩斯大學，俄亥俄州等多個國家所有這些都依靠MovieCaptioner使他們的視頻可以訪問。如果對他們來說足夠好，為什麼不呢？你也得到世界級的支持。今天給MovieCaptioner一個嘗試。

此版本中的新功能：

• 現在，會自動在導入時添加空白字幕，這樣的字幕在6秒鐘之後就會過期。此功能也可以應用於以前的項目，方法是在編輯菜單下面添加空白字幕。
• 小錯誤修正

5.38版中的新功能：

• 在Avid文本文件導出選項
中修復錯誤

5.37版中的新功能：

• TTML導入更好地支持Netflix和Brightcove XML文件

5.30版中的新功能：

• 錯誤修正了XML導入

5.26版中的新功能：

• 在符號菜單
中添加了帶有波浪符號的缺失的n

5.25版中的新功能：

• SCC導入現在保留換行符，並在標題前後省去額外的空格。
• 修正以冒號結尾的標題，冒號可能會碰到下一個標題。
• 首選項窗口現在可以正確顯示所選換行符號。
• 重複間隔時間正確地從新建項目的首選項窗口加載值。
• SRT導入現在可以使用錯誤的小數分隔符（應為逗號）的時間碼。
• http://www.synchrimedia.com/tutorials.html上的新視頻教程，讓您快速上手。

5.21版中的新功能：

• 修正了為SRT導入的每一行提供測試消息的錯誤。

版本5.0中的新功能

• 修正了SRT導出的最後一個時間碼的錯誤。


• 修正了首選項中沒有加載新項目所需首選項的錯誤。
• 在首選項窗口中添加了嗶聲開/關的首選項。

4.99版中的新功能：

• 解決新的Web VTT文件導入
的問題

4.98版中的新功能：

• 添加了Web VTT文件導入

4.95版中的新功能：

• 與Brightcove DFXP TTML格式更好的兼容。

4.94版中的新功能：

• 更準確地計算SRT文件中的最終時間代碼，以防止在上一個標題的開始時間之前發生最後一個時間碼。

4.91版中的新功能：

• 修正了將字詞添加到拼寫檢查字典
時的故障

版本4.9中的新功能：

• Tegrity Lecture Capture caption export
• 使用STL導出固定時間碼問題
• DFXP-TTML導出現在正確顯示特殊字符
• 修正了預覽播放器中高清電影顯示的問題
• 修正了在“Shift Start Times”窗口
中將數字輸入小時位置的問題

<強>要求：

所有用戶必須安裝QuickTime 7，因為QuickTime X不能完全正常運行，並且不能與MovCaptioner一起使用。

• 需要Adobe Flash CS3才能創建使用XML標題的Flash影片
• 加載Windows Media電影所需的Flip4Mac插件（免費）
• 加載FLV電影所需的QuickTime的Perian插件（免費）
• 用於創建SCC標題的QT（Apple免費）的ClosedCaptionImporter插件

<強>限制：

14天試用（全功能）