Poedit

poEdit的是一個開源的，已設計從地上爬起來，讓用戶輕鬆快速地編輯.po文件，也被稱為gettext的目錄分類和多平台的圖形化軟件。換句話說，本申請的目標是一個圖形編輯器用於與公知的gettext程序生成翻譯

主要功能包括複數形式，支持Unicode編碼，在一個非常緊湊的方式顯示數據，突出空格的，對的.mo文件自動編譯，頭的自動更新，引用瀏覽器，集成了GNOME和KDE桌面支持環境，支持UTF-8，評論編輯，目錄管理器和拼寫檢查。

在GNU / Linux上，你有兩個選擇，當涉及到安裝poEdit的應用程序。如果你是一個鐵桿用戶，並要優化為您的發行和硬件架構，我們強烈建議您使用源碼包，它可以從Softoware下載，免費的。

請注意，從源代碼安裝，需要你有安裝在系統上的各種庫，以及一個編譯器。在另一方面，初學者應該嘗試安裝從他們的GNU / Linux發行版的默認軟件倉庫poEdit的應用程序，使用預編譯的二進制包。

該軟件是用C ++編程語言和它使用的橫者平台的wxWidgets GUI工具箱其圖形用戶界面。它支持所有的GNU / Linux發行版，以及微軟Windows和Mac OS X操作系統。

目前，該應用程序可供下載只能作為一個普遍的來源存檔在GNU / Linux系統，並已成功地與32位和64位指令集架構進行測試。預建的二進制包可能是在Linux的各種發行版的第三方軟件資源庫

什麼是此版本的新

• 在處理盆在1.8.3引進複數形式修正了。

什麼是1.8.2版本，新的：

• 在文本編輯器現在可以確保尾隨換行是目前唯一如果它們還存在於原文。
• 在Windows上固定的HTML輸出錯誤。
• 自動修復的PO文件一些不好的路徑設置。
• 改進了源語言檢測。
• 使用的所有平台上Crowdin身份驗證的用戶的默認瀏覽器（在Linux上構建時wxWebView不再需要為依賴項）。
• 修正了與GT的出現;和＆lt;在網上建議。
• 修正不正確的PO-修訂，日期在某些情況下，時區。

什麼在1.7.4版本新：

• 在[OS X]修正流浪BOM標記出現在在某些情況下，建議。
• [OS X]修正巴西葡萄牙語的本地化不被使用。
• [OS X]修復沙箱許可窗口不尋常的源路徑的設置。
• [GTK +]破鏡​​重圓編輯 - ＆GT;複製/剪切/粘貼
• [窗口] HiDPI支持。
• 在底部編輯部分的大小現在正確地再次想起。
• 其他小錯誤修正。

什麼是1.7.3版本，新的：

• 現在可以禁用的喜好不必要提取
• 在目錄屬性源路徑現在可以包含單個文件。
• 在目錄屬性排除路徑現在可以使用通配符（如* .js文件，現在默認為WordPress）。
• ＆QUOT;從來源和QUOT更新時請TM;良好的＆QUOT;現在只＆QUOT包括;匹配（具有至少75％的得分）。
• 修正了保存文件時丟失了編輯的位置。
• 固定偏好的日本和中國翻譯佈局。
• 在更新的gettext工具0.19.4。

使用建議或複製的源文本後
• （Windows）中固定的自定義字體設置。

什麼在1.7.1版本新：

• 在波蘭的漢化補丁菜單快捷方式漏洞

什麼的1.6.11版本是新的：

• 修正MO編譯為擴展名的PO文件
• 翻譯更新和修復。

什麼的1.6.10版本是新的：

• 在多個補丁的語言頭的解析
• 破盆重複標頭的固定處理
• Lucene的TM數據庫的提高系統的穩定性
• 在其它小的修改
• 翻譯更新和修復

什麼是1.4.4版本，新的：

• 這可能是最後一次錯誤修正釋放1.4系列

什麼在1.4.3版本新：

• 在一些錯誤（最引人注目的是與Zemberek崩潰拼寫檢查在Ubuntu）是固定的。支持GNOME的xml2po加入。
• 在越南語和烏茲別克語的翻譯增加了。

什麼1.4.2版本新：

• 在按Ctrl +上/下/ PgUp鍵/ PgDn鍵快捷鍵被固定的情況下，當數字鎖定上。

要求：

• 的wxWidgets