軟件截圖:
它不僅可用於對齊現有文本，還可用作編輯器從頭開始翻譯工作。只需加載原始語言文本，就可以開始翻譯並從頭開始正確對齊。 功能 對齊段落 對齊語句導出並行文本（Epub，Mobi，rtf，html，tmx，csv） 從多種格式導入包括TMX（翻譯記憶庫交換） 使用書籤和章節輕鬆導航並標記進度所有對齊都在2列網格中完成，其功能包括移動，刪除，插入，合併，拆分成句子...... 突出顯示部分文字，作為比較正在對齊的文本的標記 自動標記可能需要更多調整的段落
有自動化的段落/句子對齊工具，但有一件事他們都有共同之處 - 它們不是100％準確的（並且它們不能歸因於他們應該做的任務的性質）。所以這意味著最後你必須自己去瀏覽整個文本並檢查並糾正它。為什麼不消除中間人，並從一開始就手動？
評論沒有發現