infrae.i18nextract

infrae.i18nextract是擴建食譜創建一個腳本來提取多個包串i18n的成.pot＆NBSP;腳本合併或編譯所有可用的翻譯也可以。
該腳本支持提取的Python腳本，Zope頁面模板，變色龍頁面模板，配方師的形式和席爾瓦元數據架構。
在為例擴建：
[席爾瓦翻譯]
配方= infrae.i18nextract
包=
＆NBSP; silva.core.views
＆NBSP; silva.core.smi
輸出= $ {擴建：目錄}
輸出包= silva.translations
域=席爾瓦
額外的路徑= $ {zope2：位置} / lib目錄/蟒蛇
選項
包
＆NBSP;軟件包列表提取翻譯。
產量
＆NBSP;對於創建的模板文件輸出目錄。
輸出包
＆NBSP;如果指定了，你就可以直接創建模板文件的包內。
域
＆NBSP;使用翻譯域。
額外的路徑
＆NBSP;在為了增加能夠額外蟒蛇路徑來加載Python代碼從中提取翻譯字符串。
腳本
創建兩個腳本：
部分名稱提取物
＆NBSP;那些提取翻譯。 -p保存在擴建部分指定的輸出包創建的模板文件中的選項。
部分名稱管理
＆NBSP;管理翻譯文件在擴建部分指定的輸出包：
＆NBSP; * -m合併翻譯模板文件到所有現有的翻譯文件。
＆NBSP; * -c編譯所有現有的翻譯文件。
最後腳本需要有命令的msgfmt和msgmerge安裝的系統（在gettext的提供），

什麼是此版本中的新：

< ul>

什麼版本1.3是新的：

• 添加兩個選項--export-tar包來創建存檔可用於翻譯上傳到啟動板，和--import-壓縮包，可以用來從Lanchpad導入包。
• 在添加了Zope-產品選項來啟用提取，使用舊的Zope產品的代碼。

什麼版本1.2.1的新：

• 在.xml文件並不總是席爾瓦元。如果他們不能被解析為這種不失敗。

什麼版本1.2是新的：

• 在重命名合併成腳本管理。添加選項編譯翻譯文件。
• 在修復日誌輸出時轉換包含點，這是錯誤的。

要求：

• 在Python中