GSubEdit，或GNOME字幕編輯器，用於編輯和轉換的DivX字幕;-)的工具。目前，它讀取功能SubRip（.SRT），並成為MicroDVD（.SUB）字幕/寫。
- 開啟：幀率轉換和結構位移也支持
功能（增加/由給定的偏移降低幀所有）和保存SubRip（.SRT），並成為MicroDVD（.SUB）的
- 幀速率轉換（.SUB和.SRT）
- 框架位移。使用，如果該幀被示出為早或晚。 （.SUB和.SRT）
- 刪除用於聽力受損的文字。 （.SUB和.SRT）
- 文件分割成兩部分
- 在連接兩個文件合併為一個
- 在文本，開始和結束幀/時間的編輯（.SUB和.SRT）
- 拖放，搜索和替換和i18n支持（僅瑞典是目前可用的）
- 拼寫檢查
評論沒有發現