gnome-doc-utils

的gnome-DOC-utils的套餐中包含的Gnome項目文檔實用程序的集合。值得注意的是，它包含的實用程序建立文檔和源代碼樹的所有輔助文件，它包含曾經散發著Yelp的是，DocBook的XSLT樣式表。與侏儒2.8開始，Yelp的需要的gnome-DOC-utils的為XSLT。

組織

測試/
測試目錄中包含了一些測試GNOME -doc-utils的。形式testdocn，其中n是一個正整數，的目錄是含有文檔骨架源樹，與相同的佈局，將被用於由實際的項目。該testdocs目錄包含從DocBook-testdocs，通過規範和公司的泛銀河系的DocBook樣式表開發的單元測試。一個額外的README文件是在該目錄中，給上延長或更改任何文件的說明的gnome-DOC-utils的CVS。

DOC /
的doc目錄包含GNOME-DOC文檔-utils。在大多數情況下，GNOME-DOC-utils的需要建立自己的文檔。機制到位的引導。

XSLT /
的XSLT目錄包含所有的gnome-DOC-utils的對XSLT的。值得注意的是，XSLT / DocBook的目錄中包含的DocBook XSLT和XSLT / gettext的包含XSLT的gettext實用程序自動翻譯文本。

沙盒/
沙箱目錄不DISTed，所以它會只有當你有一個CVS簽出現。這是一個遊樂場的新思路。

xml2po /
的xml2po目錄包含達尼洛Segan為任意的XML格式轉換開發的xml2po工具。它用於GNOME-DOC-utils的用於DocBook的翻譯。

測試

在test目錄一些測試的gnome-DOC-utils的。為了測試生成系統（GNOME-DOC-utils.m4和gnome-doc的-utils.make），你可以使用任何testdocn的（NA為正整數）的目錄。這些被設置為骨架的源代碼樹，正好表現為將一個真實的項目。此外，GNOME-DOC-utils的使用自己建立自己的文檔（doc下），因此GNOME-DOC-utils的本身的構建工具進行測試。

要測試的DocBook樣式表，使用測試/ testdocs目錄。這些單元測試是從的docbook-testdocs包上docbook.sourceforge.net，通過規範和公司簡單地輸入make在該目錄將建立每個測試開發。如果測試文件的名稱是foo.001.xml，輸出將是HTML / foo.001 / foo.001.html。每個測試通常測試少數相關DocBook的元素。許多的DocBook在XSLT或功能的gnome-DOC-utils的可能不被這些測試。附加試驗可以加入;按照測試/ testdocs / README的說明這一點。

用於測試XSLT也有用是將使用它的一些大的文件。在GNOME用戶指南和手冊的Gnumeric既作為優秀的測試文檔。

黑客入侵

不像大多數C語言編程，工作在大部分的gnome-DOC-utils的確實涉及隔離逐步改善。有沒有辦法讓一個TODO列表的廣泛功能的短名單。

要在構建工具（GNOME-DOC-utils.m4和gnome-doc的-utils.make），建測試文檔，看看有什麼不工作。 GNOME-DOC-utils.make擁有所有應該得到充分支持的高層次目標的清單。

要對DocBook的XSLT，發現尚未實現的元素，並實現它。如果你有XML斯塔利特（xmlstar.sourceforge.net）安裝，您可以鍵入XSLT / DocBook的/ html目錄來獲得
什麼元素都實現了一個很好的HTML報告“做出report.html”。也有此目錄需要做不能抓到report.html比賽非常簡潔列表中TODO文件。

注意，XSLT是記錄內嵌名為xsldoc，這本身就是GNOME-DOC-utils的一部分。隨意在名為xsldoc正常工作。通過名為xsldoc產生的文檔包含在文檔/ XSLT手冊中

什麼在此版本中是新的：

• 在固定問題DIST並安裝了太多的文件
• 在更新翻譯：
• 公里（晨星MET）

什麼版本0.20.9是新的：

• 在暫時補充RNG文件回來的兼容性。現在，RNG文件不再叫（為0.20.8）時，RNG文件將被再次過渡期後取出。

什麼的0.20.6版本是新的：

• 在更新野鴨模式
• 修正了使鍋'規則野鴨
• 在更新翻譯：
• 在CA（爾迪Serratosa）
• 在ES（豪爾赫·岡薩雷斯，丹尼爾Mustieles）
• 在UG（Abduxukur·阿不都熱西提）

什麼的0.20.5版本是新的：

• 在更新野鴨RNG文件
• 在更新翻譯：
• 在為（Amitakhya Phukan）
• 在bn_IN（魯納爾吉）
• 在EO（克里斯蒂安SCHMIDT）
• 在ES（豪爾赫·岡薩雷斯）
• 在區（Sweta科塔裡）
• 或（馬諾·庫馬爾·吉裡）

什麼是0.20.3版本，新的：

• 在固定嵌套命令替換的gnome-DOC-utils的。使（克里斯·科爾曼）
• 在更新翻譯：
• 在CA @瓦倫西亞（普約爾FERRANDO）
• 在德（基督教Kirbach）
• 在德（馬里奧Blattermann）
• 在EL（邁克爾Kotsarinis）
• 在ES（豪爾赫·岡薩雷斯）
• 在等（伊瓦爾·斯莫林）
• 在FA（Mahyar Moghimi）
• 在FR（布魯諾Brouard）
• 在GL（弗蘭Dieguez）
• 在SL（馬捷Urbancic）
• 在UG（Gheyret T.Kenji）

什麼的0.20.2版本是新的：

• 在更新翻譯：
• 在德（馬里奧Blattermann）
• 在恩@肖（托馬斯·瑟曼）
• 在ES（豪爾赫·岡薩雷斯）
• 在FR（的Geode）
• 在GL（弗蘭Dieguez）
• 在他（亞龍Shahrabani）
• 在胡（的Gabor Kelemen填入）
• 在ID（Dirgita）
• 在JA（草野隆行）
• 在LV（Rudols Mazurs）
• 在SL（安德烈Znidarsic）
• 在zh_CH（阿隆徐）