flog

鞭打（文件記錄器）是一個程序，從標準輸入讀取輸入和寫入文件。
如果接收到SIGHUP，該文件將被重新開放，允許日誌旋轉[見（8）RH logrotate的。]
如果謀求自身檢測到已發生旋轉的日誌文件將只被重新打開（即走或i節點舊文件更改）。謀求自身是小的極端（小於500字節的內存佔用。）
用法：管道|鞭打[-t]日誌＃SIGHUP會重新打開日誌文件
-t前面加上每行“年月日; HH：MM：SS：”
-T前置與指定的日期格式每一行
用法：
通常，鞭打用於從一個守護程序日誌STDERR輸出。這也是與Apache非常有用的。這樣，您就永遠不會有HUP阿帕奇本身：
錯誤日誌“| /斌/鞭笞/ httpd的/日誌/ error_log中”
典型的例子：
（mydaemon> stdout.file）|鞭打[-t] stderr.file
這將重定向守護進程的標準輸出到一個名為“stdout.file”和STDERR文件（直通鞭打）以“stderr.file”。 （例如使用的zsh：最好的殼狀慶典，只有更好）
-t選項使時間戳被前置到每一行。
該-T <格式>選項將導致時間戳被前置到與用戶指定的時間格式，每行。請參閱的strftime（3）如何指定的格式。
什麼是新的，在此版本：