板球項目是一個高性能的，極為靈活的系統，用於監測趨勢在時間序列數據。板球是明確制定，以幫助網絡管理人員可視化和了解其網絡上的流量，但它可以用於各種其他的工作，以及。板球有兩個組成部分，一個收集和繪圖。收藏家從cron運行，每5分鐘（或以不同的速率，如果你想），並存儲數據到由RRD工具管理的數據結構。後來，當您要檢查您所收集到的數據，你可以使用一個基於Web的界面來查看數據的圖表。板球讀取一組稱為配置樹的配置文件。在配置樹表示一切蟋蟀需要了解數據的類型進行收集，如何得到它，並從它的目標應該收集數據。該配置樹是...
