Descrição do produto

Requisitos do sistema

Instalação do hardware

Instalação do controlador do dispositivo de entrada KeyMaestro

Desinstalação do controlador do dispositivo de entrada KeyMaestro

LEDs indicadores

Funções dos blocos das teclas de atalho

Roda de deslocação com menu de contexto

Comandos do Menu

Resolução de problemas com o controlador

Certificações


 

Teclado com fios 

Descrição do produto

Parabéns por ter adquirido este teclado Office! Este teclado único e ergonómico permite-lhe desfrutar de uma total liberdade e de um total conforto em termos da sua utilização.

O teclado dispõe de 6 blocos de teclas, para além do bloco de teclas de funções normais. Os 6 blocos são: o bloco de teclas para a aplicação Office, o bloco de teclas para a Internet, o bloco de teclas de aplicação, o bloco de teclas multimédia, o bloco de teclas com funções melhoradas e o bloco de teclas da área de transferência. Estes 6 blocos tornam este teclado melhor do que nunca. As aplicações e funções que utiliza todos os dias estão incluídas nestes blocos.  Um toque apenas na tecla da função pretendida permite-lhe aceder imediatamente à aplicação e às funções que utiliza diariamente.

O aspecto mais criativo do desgin deste teclado, consiste na incorporação de teclas de atalho para o Office e para a área de transferência e ainda a roda de deslocação existente no teclado e que lhe permite reduzir o número de movimentos das mãos em termos da deslocação entre o teclado e o rato. Pretendemos com este produto que escreva mais rápido, que seja confortável a utilização do teclado e que possa desfrutar da utilização deste produto.

Este teclado é compatível com o  Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000, Windows® XP ou Windows Vista™.

Para tirar o máximo partido da utilização do teclado Office, leia atentamente este ficheiro Ajuda.

 

 

Requisitos do sistema

 

 

Instalação do hardware

Ligue o conector USB directamente à porta USB do PC.  

*     Conector USB  

 

 

 

Instalação do controlador do dispositivo de entrada KeyMaestro

O controlador do dispositivo USB está incluído no sistema operativo Windows.

Durante a instalação inicial do dispositivo USB, o sistema detecta automaticamente o novo hardware adicionado e faz aparecer a caixa de diálogo "Add New Hardware Wizard" (Assistente para adicionar novo hardware). Siga os passos de instalação do controlador USB  indicados pelo assistente. Quando a instalação é concluída, as funções básicas do teclado funcionam no sistema operativo. As funções adicionais ficam disponíveis apenas após instalação da aplicação KeyMaestro.
  1.  Introduza a CD denominada "KeyMaestro Input Device Driver" na unidade de disquetes.

  2. O CD é automaticamente executado e a janela Setup (Programa de instalação) aparece.

  3. A seguir, siga as instruções que aparecem no ecrã para instalar o controlador.

  4.  O ícone do controlador ficará visível no canto inferior direito do tabuleiro de sistema do Windows após carregamento do controlador.

 

 

Desinstalação do controlador do dispositivo de entrada KeyMaestro

É de realçar que tem de desinstalar primeiro o controlador antes de o voltar a instalar.

  1. Clique com o botão direito do rato sobre o ícone existente na barra de tarefas e seleccione o comando "Exit" (Sair) para sair do programa do controlador.

  2. Clique no menu "Start" (Iniciar) (localizado no canto inferior esquerdo da barra de tarefas).

  3. Desloque o cursor para a opção "Programs" (Programas) no menu "Start" (Iniciar).

  4. Desloque o cursor para a opção "KeyMaestro".

  5. Seleccione "Uninstallation" (Desinstalação).

  6. Clique no botão (Sim) para confirmar a desinstalação.

 

 

 

LEDs indicadores

 

Os LEDs existente no teclado indicam o estado das teclas Num Lock, Caps Lock e Scroll Lock. 

 

Num Lock: Quando o LED (1) acende, a função Num Lock está activada.
Caps Lock:
Quando o LED (A) acende, a função Caps Lock está activada.
Scroll Lock:
Quando LED () acende, a função Scroll Lock está activada.

 

 

 

 

Funções dos blocos das teclas de atalho

Para além das teclas normais, este teclado inclui também teclas dedicadas para acesso a funções relacionadas com o Office, a Internet, a poupança de energia, o multimédia e a área de transferência.

Estas teclas de atalho são reprogramáveis após a instalação do controlador. Estas teclas podem ser configuradas como uma sequência, uma combinação de teclas, um web site, um ficheiro existente ou como uma função que o controlador predefine pelo utilizador.  Para reconfigurar estas teclas, clique no ícone KeyMaestro no tabuleiro do sistema do Windows para seleccionar "Comandos do Menu."

Nota: Se a função da tecla "Desligar" não estiver a funcionar correctamente, consulte o tópico "Resolução de problemas com o controlador " para obter mais informações.

O bloco de teclas de funções melhoradas é constituído por 12 teclas incorporadas do Office utilizadas em conjunto com as teclas F1~F12. Para alternar entre estes dois blocos, prima a tecla do assistente do Officestar.gif (1892 bytes). Quando o LED do assistente do Office acender, significa que as teclas do Office estão activadas. 

Nota: A predefinição da tecla  do assistente do Office é activada quando liga a ficha do teclado ao PC. Volte a premi-la para repor as funções normais das teclas (F1-F12) de função melhorada, em vez das funções do Office.

F1: Ajuda

Esta tecla permite abrir o ficheiro de ajuda na janela activa.

F2: Novo

Esta tecla permite criar um ficheiro vazio e novo num programa.

F3: Abrir

Esta tecla permite abrir ou localizar um ficheiro num programa.

F4: Guardar

Esta tecla permite guardar o ficheiro actual com o nome do ficheiro, localização e formato do ficheiro.

F5: Substituir (Subst.)

Esta tecla permite procurar e substituir o texto especificado e a formatação.

F6: Ortografia (Ortog.)

Esta tecla permite iniciar o programa corrector ortográfico no documento aberto.

F7: Anular

Esta tecla permite anular o último comando ou eliminar a última entrada escrita ou acção.

F8: Repetir

Esta tecla permite anular a acção do comando "Anular".

F9: Responder

Esta tecla permite responder aos e-mails recebidos no Microsoft Outlook ou no Outlook Express.

F10:Responder a todos

Esta tecla permite responder aos e-mails recebidos no Microsoft Outlook ou Outlook Express enviando-o para todos os endereços que constam do cabeçalho do mesmo.

F11: Encaminhar

Esta tecla permite encaminhar o e-mail no Microsoft Outlook ou Outlook Express.

F12: Enviar

Esta tecla permite enviar os e-mails no Microsoft Outlook ou no Outlook Express.

Prt scr/Sys: Imprimir

Esta tecla permite imprimir o ficheiro aberto na janela activa

Num lock: €

Tecla de símbolo do Euro. (se o seu teclado tiver estes botãoes.)

Nota: o sistema operativo Microsoft Windows e as respectivas aplicações suportam idiomas diferentes para países diferentes. Isto limita a funcionalidade das teclas do Office incorporadas, uma vez que algumas destas teclas apenas podem ser utilizadas com o idioma alvo. As descrições das teclas incorporadas do Office funcionam como referência e poderão não reflectir exactamente o seu teclado.

 

 

Roda de deslocação com menu de contexto

Ao premir a roda de deslocação, um menu de contexto incluindo várias funções é apresentado no ecrã. Este menu de contexto inclui várias funções de utilização frequente de forma a que não tenha de fazer muitos movimentos com a mão. Estas funções são as seguintes.

 

Prima o botão Configure (Configurar), uma caixa de diálogo do KeyMaestro é apresentada incluindo as teclas reprogramáveis e funções para configuração. Após configuração das funções nesta janela, pode utilizá-las sempre que premir a tecla de deslocação.

 

Para informações mais detalhadas, consulte a secção  "Comandos do menu".

 

 

Comandos do Menú

Se clicar o botão direito do rato sobre o ícone do KeyMaestro localizado na barra de tarefas, poderá aceder a um menu de contexto com as funções seguintes.

Clique nesta opção para aceder a uma caixa de diálogo contendo as seguintes funções.

  1. Select a HotKey (Seleccionar uma tecla de atalho)

Esta função contém a função predefinida de uma tecla. Clique em "Display Label" (Apresentar etiqueta) para redefinir as funções da tecla. Quando clicar nesta tecla, a caixa Configure Button (Configurar tecla) aparece.

 

*  Label (Etiqueta)

Na caixa 'Button Label' (Etiqueta do botão) escreva o nome da aplicação que a tecla activa ou um nome que o ajude a lembrar-se da função a tecla. Esta etiqueta aparece no ecrã, sempre que esta tecla é premida.

 

Functions (Funções)

Pode visualizar uma lista de funções predefinidas e definir uma destas funções para a tecla.

*  Launch Application or Website (Iniciar aplicação ou Website)

Escreva o caminho para uma aplicação utilizada frequentemente ou clique no botão "Browse" (Procurar) para seleccionar qualquer ficheiro do computador. Se pretender anexar uma página Web à tecla, escreva o URL do Website na caixa de diálogo.

* Combination Key (Teclas combinadas)

Em muitas aplicações do Windows, existem diversas teclas de atalho para executar algumas opções muita utilizadas. Algumas teclas de atalho resultam da combinação de duas ou três teclas que são premidas em simultâneo enquanto outras resultam da combinação com a tecla do Windows. Contudo, não é fácil premir e lembrar-se destas teclas de atalho. Agora já pode definir aquelas teclas de atalho mais complicadas e das quais se está sempre a esquecer. Eis como pode definir combinações de teclas:

- Combinação de teclas: É possível qualquer tipo de combinação. Siga as seguintes etapas: Clique em “Combination Key” (Combinação de teclas) → introduza a combinação de teclas no espaço em branco, por exemplo [Alt] + [F4] (= fechar janela) ou [Ctrl] + [A] (= seleccionar tudo) →e clique em “OK”.

- A tecla do Windows: Pode também definir a tecla para uma função do Windows utilizada mais frequentemente. Por predefinição, a tecla Windows encontra-se desactivada.

Por exemplo: Se quiser abrir a página inicial do Microsoft Media Center PC, siga as etapas descritas em baixo: Clique em "Combination Key"(Combinação de teclas) → assinale a opção "Windows Key" (Tecla do Windows)→ introduza "[Alt]+ [Enter]" no espaço em branco →clique em "OK".

Existem ainda outras combinações de teclas padrão do Windows que pode definir, tal como [Windows] + [D] (= mostrar Ambiente de trabalho).

* String (Sequência)

As teclas podem ser definidas como uma sequência de textos que necessita de ser introduzida com frequência. O número máximo de caracteres é de 500. Esta função permite-lhe economizar tempo na introdução de texto, para além de tornar o seu trabalho mais eficiente.

  1. Enable Display Label (Activar a apresentação da etiqueta)

Este comando permite mostrar ou ocultar o OSD ("On Screen Display"). Quando o OSD é activado, quando prime qualquer uma das teclas multimédia, o nome da função (etiqueta do botão) aparecerá no canto inferior direito do ecrã. Por predefinição, esta função encontra-se activada.

  1. Enable Taskbar Icon (Activar o ícone da barra de tarefas)

Este comando permite mostrar ou ocultar o ícone do controlador localizado na barra de tarefas. Quando a função é activada, pode visualizar o ícone do controlador O nome da função (etiqueta do botão) aparecerá no canto inferior direito do ecrã. Se pretender voltar a recarregar a função, seleccione "Start" (Iniciar) "Programs" (Programas) → "KeyMaestro" → "Configure (Configurar) para iniciar a função.  Por predefinição, esta função encontra-se activada.

  1. Enable Auto Play (Activar reprodução automática)

Este comando permite mostrar ou ocultar a função de reprodução automática. Quando esta função é activada, o Microsoft Media Play aparecerá no ecrã depois de premir a tecla “Play” (Reproduzir) no bloco de teclas multimédia. Os utilizadores do Winamp podem utilizar as teclas multimédia para controlar o Winamp depois este ter sido iniciado e para desactivar a função de reprodução automática. Por predefinição, esta função encontra-se desactivada.

Seleccione este comando para sair do programa deste controlador, mas não para o remover (desinstalar). Após reiniciar o sistema, o controlador é novamente carregado.

Caso tenha problemas com a instalação de outros programas, recomendamos-lhe que saia primeiro deste controlador de dispositivo de entrada para poder desfrutar de um ambiente de trabalho mais limpo.

 


Resolução de problemas com o controlador

Se estiver com problemas ao nível do seu teclado, verifique o seguinte:

1. Sintoma: O software do teclado Office não funciona correctamente:

   Solução

- Certifique-se de que não há nenhum controlador de teclas de atalho do teclado instalado no computador. Se for esse o caso, remova os controladores de teclas de atalho do teclado instalados e volte a instalar o software do teclado Office para resolver o problema.

2. Sintoma: Adicionar/remover ou voltar a instalar o software do teclado:

   Solução: 

- Depois de instalar o software do teclado Office, o ícone do teclado aparece no tabuleiro de sistema. Se pretender voltar a instalar o software, tem de eliminar primeiro o controlador do teclado do sistema operativo. Para obter informações mais detalhadas, consulte a secção Desinstalação do controlador do dispositivo de entrada KeyMaestro

Nota: se pretender actualizar o software do teclado ou o software não est
iver a funcionar correctamente, volte a instalar o software para resolver o problema.

3. Sintoma: Não foi possível instalar outras aplicações de software correctamente:

   Solução

- Se não conseguir instalar outras aplicações de software, tem de remover o controlador do teclado da memória do sistema clicando com o botão direito do rato sobre o ícone do teclado e seleccionar a opção "Exit" (Sair). De seguida, instale as aplicações de software pretendidas. Depois de concluir a instalação do novo software reinicie o computador. O ícone do teclado aparecerá no canto inferior direito da barra de tarefas.

4. Sintoma: A velocidade de repetição da função anterior e seguinte da tecla do bloco multimédia, não coincide com a velocidade do controlador da unidade de CD-ROM:

   Solução

- Se mantiver premida a tecla "Anterior" ou "Seguinte", o leitor de CD procura as faixas anteriores ou seguintes até largar a tecla. Se a velocidade da unidade de CD-ROM for demasiado lenta, a procura será realizada de uma forma lenta. Se for esse o caso, recomenda-se que substitua o controlador da unidade de CD-ROM por um controlador com um desempenho melhor.

5. Sintoma: Não é possível activar o leitor de CD ou de multimédia:

   Solução:

- Certifique-se de que o software e o hardware do CD-ROM ou do vídeo para estas funções está instalado correctamente no sistema.

6. Sintoma: O leitor de multimédia não consegue reproduzir o título do VCD ou o ficheiro MPEG:

   Solução:

- Certifique-se de que instalou a versão 7 do Windows Media Player ou uma versão mais recente. Caso contrário, transfira a versão 7 do Windows Media Player ou uma versão mais recente a partir do Web site da Microsoft.

7. Sintoma: Não é possível utilizar as funções predefinidas das teclas de atalho do Microsoft Windows:

    Solução:

- O controlador do teclado Office consome alguns recursos das funções predefinidas das teclas de atalho do sistema operativo Windows.

- Não é possível utilizar as seguintes 5 combinações de teclas: [CTRL]+[ALT]+[E], [CTRL]+[ALT]+[P], [CTRL]+[ALT]+[O], [CTRL]+[ALT]+[D] e [CTRL]+[ALT]+[C].

8. Sintoma: As teclas do Word, Excel, PowerPoint e do calendário aparecem no ecrã do monitor mas não funcionam:

    Solução:

- Certifique-se de que instalou integralmente as aplicações do Office. Se as aplicações do Office não forem todas instaladas, essas teclas aparecem no ecrã do monitor mas não funcionam.

9. Sintoma: A tecla de poupança de energia não funciona correctamente:

    Solução:

- Se tiver problemas na utilização da tecla de poupança de energia, certifique-se de que a gestão de energia do PC foi activada na BIOS e no Windows. Para obter mais informações sobre as definições da BIOS do PC, consulte o manual do PC. Para obter mais informações sobre a forma de activar a função de gestão de energia, consulte o manual do Windows.

Terá de se certificar de que as funções de suspensão do seu sistema operativo Windows estão activadas. Eis como activar a função de suspensão:

(1) A função de poupança de energia tem de ser activada no Windows antes de poder utilizar a tecla de poupança de energia. Para activar a função de poupança de energia, no Windows clique em "Start" (Iniciar) "Settings" (Definições) "Control Panel" (Painel de controlo) "Power Options" (Opções de energia) "Hibernate" (Hibernar) "Enable hibernate support" (Activar suporte de hibernação) e clique em "OK" para concluir a activação da função de poupança de energia.

(2)

 

A função de poupança de energia tem de ser activada no Windows antes de poder utilizar a tecla de poupança de energia. Para activar a função de poupança de energia, no Windows clique em "Start" (Iniciar)  "Control Panel" (Painel de controlo) "Power Options" (Opções de energia) Defina as opções do botão de alimentação Assinale a opção “sleep” (Suspender) em “when I press the sleep button” (Quando premir o botão de suspensão) e clique em “ save settings ” (Guardar definições) para activar a função de suspensão.

 

10. Sintoma: Algumas funções incorporadas do Office não correspondem:

      Solução:

- O sistema operativo Microsoft Windows e as respectivas aplicações suportam idiomas diferentes para países diferentes. Isto limita a funcionalidade das teclas do Office incorporadas, uma vez que algumas destas teclas apenas podem ser utilizadas no idioma alvo. As descrições das teclas incorporadas do Office funcionam como referência e poderão não reflectir exactamente o seu teclado.

11. Sintoma: As funções das teclas melhoradas do Office não coincidem com o nome impresso na tecla ou não funcionam:

      Solução:

- Todas as teclas melhoradas do Office estão em conformidade com a combinação de teclas de atalho padrão da Microsoft. Estas não necessitam de suporte por parte do controlador do software. Em alguns casos, quando prime as teclas melhoradas do Office, estas não funcionam ou produzem resultados diferentes. Isto significa que as aplicações não suportam as definições padrão da combinação de teclas de atalho da Microsoft, as funções alvo ou que existem conflitos entre o software e as  definições.

- Recomendamos-lhe que contacte o seu fornecedor de aplicações de software ou que transfira a nova versão para actualizar as aplicações a partir do Web site da Microsoft Web. Por exemplo, transfira o Office 2000 para substituir o Office 97 ou o IE 5.0 para substituir o IE 4.0.

12. SintomaO símbolo do € Euro não funciona:

     Solução:

- Verifique se o LED do  "Office Wizard" (Assistente do Office) e da tecla "Num Lock " estão acessos. O símbolo do  € Euro apenas funciona com o Assistente do Office e com a tecla Num Lock activados.

13.SintomaAs teclas de função melhoradas (teclas incorporadas para o Office) não funcionam:

     Solução:

- Serão atribuídas novas funções às teclas F1-F12 se a função da Tecla do Assistente do Office for activada. As novas funções estão relacionadas com o Microsoft Office (Microsoft Outlook, Word, Excel e PowerPoint), com o IE e com outras novas aplicações. Se estas novas teclas de função forem utilizadas em versões mais antigas ou noutras aplicações, poderá obter resultados inesperados ou algumas teclas poderão mesmo não funcionar. No entanto, a Microsoft recomenda que todas as aplicações devem suportar a combinação de teclas de atalho da Microsoft. Recomendamos a utilização do Office 2000, XP (2002) e do IE5, IE6 ou versões acima.

Aplicações mais antigas que não suportam as teclas de função melhoradas (teclas incorporadas para o Office):

  • Aplicações como o Notepad ou WordPad não incluem a função "Redo" (Repetir) pelo que esta não é suportada pela tecla "Redo" incorporada.

  • A tecla de atalho "Redo" (Repetir) não suporta a função "repeat input text" (repetir introdução de texto) ao utilizar o Microsoft Excel em determinados idiomas. Apenas a função "command Redo" (Repetir comando) é suportada (por exemplo: repeat redo Add line, row, cut, paste… (repetir Adicionar linha, coluna, cortar, colar…)) .

  • Instruções especiais para que as teclas de função melhoradas (teclas incorporadas para o Office) apresentem uma óptima compatibilidade:

As diferentes aplicações do Microsoft Outlook requerem teclas de atalho diferentes.  Se encontrar algumas teclas de função que não funcionem no Microsoft Outlook, deve alterar a configuração do Microsoft Outlook (Formato de correio) para obter uma óptima compatibilidade ao nível das teclas de função. Para alterar a configuração, siga as instruções:

Clique em "Microsoft Outlook"----"Tools" & "Options" (Ferramentas & Opções) e seleccione o item de menu "Use Microsoft Word to edit email messages" (Utilizar o Microsoft Word para editar mensagens). Clique em OK para fechar a caixa de diálogo. O ecrã de configuração do "Microsoft Outlook2000" é mostrado como referência. (A opção predefinida do Microsoft Outlook2002 está já seleccionada). Teste as teclas de função após concluída a configuração; estas devem funcionar correctamente. Se não conseguir resolver o problema, visite o web site da Microsoft e procure o "Microsoft Office Service Pack" para proceder à actualização do software. As aplicações recomendadas são o Office 2000 ou o Office XP. O Office2000
Service Pack3 e Office2002 Service Pack 2 foram já lançados.


14. Sintoma: A tecla de função SEND (Enviar) não funciona:

      Solução:

- Nalguns casos e com alguns idiomas europeus, a tecla SEND não funciona no Microsoft Outlook , quando o item "Use Microsoft Word to edit email messages" (Usar o Microsoft Word para editar mensagens de correio electrónico) está seleccionado. Para atribuir a tecla de atalho à função SEND, deve seguir as instruções em baixo:


(1) Abra o "Microsoft Word" e clique em "Tools" (Ferramentas), "Customize" (Personalizar).


 

(2) Clique em "Commands" (Comandos) e "Keyboard" (Teclado).

 

 

(3) Seleccione "All Commands" (Todos os comandos) em "Categories" (Categorias) e "EmailSend" (EnviarCorreioElectrónico) em "Commands" (Comandos). Clique e desloque o cursor para a área em branco "Press new shortcut key" (Nova tecla de atalho) e de seguida prima a tecla SEND (incorporada no teclado, certifique-se de que o indicador de bloqueio do teclado está activado). Verá que a área de substituição em branco assume a combinação de teclas "Ctrl+Return" ou "Alt+S" após premir a tecla SEND. Ao clicar no item "Assign" (Atribuir), a combinação de teclas "Ctrl+Return" ou "Alt+S" é mostrada na área "Current keys" (Teclas actuais).

 

(4) Clique em "Close" (Fechar) no Word para concluir a configuração. Volte a testar a tecla de função SEND no Microsoft Outlook; esta deve estar agora a funcionar correctamente.

 

 

Aviso: Não clique no item "Reset All" (Repor todas); ou perderá todas as combinações de teclas já atribuídas.

Nota: Esta é a melhor forma de utilizar a tecla SEND. Prima "Shift+Tab" para que o cursor passe para o campo "Subject" (Assunto) após redacção da mensagem, de seguida prima a tecla SEND. Caso contrário, esta função pode falhar ocasionalmente.

Se as sugestões acima não resolverem o seu problema, consulte o vendedor para obter assistência técnica.

 

 

Certificações

Para informações mais detalhadas, consulte a secção Certificações


Microsoft®, Windows® são marcas registadas da Microsoft® Corporation nos Estados Unidos da América e/ou noutros países.
As marcas comerciais são propriedade das respectivas empresas.