軟件截圖:
Jubler是一個編輯基於文本的字幕的工具。它可以用作新字幕的創作軟件，也可以用作轉換，轉換，糾正和優化現有字幕的工具。可以使用最流行的字幕格式。實時或設計時間，拼寫檢查，翻譯模式和样式編輯預覽字幕是一些主要功能。
要求是：最新版本的JRE，MPlayer查看字幕，ASpell拼寫檢查字幕。
它是自由（GNU）公共許可證下的開源軟件。它是用Java 6編寫的，以便真正實現多平台。它已在Linux，Windows XP和Mac OS X下測試過
此版本中的新內容：
修復OSX和Windows的MPlayer問題。
評論沒有發現