SmartCAT

翻譯自動化軟件。對於專業翻譯人員，翻譯機構和企業部門的翻譯。主要功能：機器翻譯，內置Lingvo的詞典，翻譯記憶庫，術語表創建/管理，綜合質量保證，實時協作多個譯者對同一文檔，和供應商管理。還有：PDF文件，掃描文檔和圖像的自動識別和轉換（OCR）。
一旦翻譯記憶庫和詞彙表的插入，翻譯新文檔進行分析匹配段和對應於先前翻譯材料子段的比賽。程序自動插入保存在以前的文件翻譯記憶庫高質量人工翻譯（不是自動翻譯）。
如果翻譯沒有一個現有的翻譯記憶，程序會自動照顧TM創造。平移可以與編輯後進行加速：一個機器翻譯，提出了各段和翻譯編輯輸出。最終版本保存到翻譯記憶庫。翻譯記憶隨時間增長，並可以在SmartCAT或其他CAT工具未來的轉化中使用，因為TM可以從SmartCAT在TTX格式導出。
所有的功能和文件都託管在雲中的遠程服務器上。無需安裝必要的：程序是通過任何互聯網連接的設備上的Web瀏覽器訪問。註冊是必需的，因為安全認證是用來保護服務器的訪問，並保持用戶的資料文件，翻譯記憶庫和詞彙表私人。

支持格式：DOCX，DOC，TXT，PPTX，XLSX，XLS，PDF，JPG，TIFF，BMP，PNG，GIF，DJVU，HTML，TTX，SDLXLIFF，XLF，XLIFF，TMX。
當翻譯完成後，該文件可以下載作為一個雙語文件（包含原文和譯文），或者作為一個單語文件（僅源文本或翻譯只）。

什麼是新的在此版本中：

1）SmartCAT現在是免費的CAT工具，它所有的功能，包括在企業客戶的協作功能。
2）我們正在更新系統的設計，我們已經修改了項目創建。
3）我們擴大的語言列表
4）現在，自由職業者和客戶可以使用一個平台進行交流。